Telugu Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Corinthians 13:4 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: 1corinthians 13 : 4

  • గుంపులుగా
    guampulugaa
  • న్యాయమును
    nyaayamunu
  • భాష
    bhaasha
  • పైన
    paina
  • ఈమందిరము
    iimaamdiramu
  • మొఱ్ఱపెట్టినయెడల
    morrapeititinayeidala
  • నిరాకారముగాను
    niraakaaramugaanu
  • చుదువని
    suduvani
  • జాతి
    jaati
  • భూమిమీద
    bhuumimiida
  • దేవుని
    deevuni
  • తెరహు
    terahu
  • అర్పించుదినమున
    arpiamsudinamuna
  • స్వరూపమందు
    isvaruupamaamdu
  • దేవుని
    deevuni
  • తెరహు
    terahu
  • తెచ్చువరకు
    tessuvaraku
  • స్వరూపమందు
    isvaruupamaamdu
  • ప్రకారము
    prakaaramu
  • పైన
    paina
  • జాతి
    jaati
  • స్వరూపమందు
    isvaruupamaamdu
  • చెప్పుముఇశ్రాయేలీ
    seppumuinsraayeelii
  • పక్షులను
    pakshulanu
  • పైన
    paina
  • Charity

    G26
    G26
    ἀγάπη
    agápē / ag-ah'-pay
    Source:from G25
    Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
    Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
    POS :
    N-NSF
  • suffereth

  • long

    G3114
    G3114
    μακροθυμέω
    makrothyméō / mak-roth-oo-meh'-o
    Source:from the same as G3116
    Meaning: to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
    Usage: bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
    POS :
    V-PAI-3S
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • is

  • kind

    G5541
    G5541
    χρηστεύομαι
    chrēsteúomai / khraste-yoo'-om-ahee
    Source:middle voice from G5543
    Meaning: to show oneself useful, i.e. act benevolently
    Usage: be kind.
    POS :
    V-PNI-3S
  • ;

  • charity

    G26
    G26
    ἀγάπη
    agápē / ag-ah'-pay
    Source:from G25
    Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
    Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
    POS :
    N-NSF
  • envieth

    G2206
    G2206
    ζηλόω
    zēlóō / dzay-lo'-o
    Source:from G2205
    Meaning: to have warmth of feeling for or against
    Usage: affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
    POS :
    V-PAI-3S
  • not

    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • ;

  • charity

    G26
    G26
    ἀγάπη
    agápē / ag-ah'-pay
    Source:from G25
    Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
    Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
    POS :
    N-NSF
  • vaunteth

  • not

  • itself

    V-PNI-3S
  • ,

  • is

  • not

    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • puffed

  • up

    G5448
    G5448
    φυσιόω
    physióō / foo-see-o'-o
    Source:from G5449 in the primary sense of blowing
    Meaning: to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
    Usage: puff up.
    POS :
    V-PPI-3S
  • ,

  • η
    i
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-NSF
  • αγαπη
    agapi
    G26
    G26
    ἀγάπη
    agápē / ag-ah'-pay
    Source:from G25
    Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
    Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
    POS :
    N-NSF
  • μακροθυμει
    makrothymei
    G3114
    G3114
    μακροθυμέω
    makrothyméō / mak-roth-oo-meh'-o
    Source:from the same as G3116
    Meaning: to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
    Usage: bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
    POS :
    V-PAI-3S
  • χρηστευεται
    christeyetai
    G5541
    G5541
    χρηστεύομαι
    chrēsteúomai / khraste-yoo'-om-ahee
    Source:middle voice from G5543
    Meaning: to show oneself useful, i.e. act benevolently
    Usage: be kind.
    POS :
    V-PNI-3S
  • η
    i
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-NSF
  • αγαπη
    agapi
    G26
    G26
    ἀγάπη
    agápē / ag-ah'-pay
    Source:from G25
    Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
    Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
    POS :
    N-NSF
  • ου
    oy
    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • ζηλοι
    ziloi
    G2206
    G2206
    ζηλόω
    zēlóō / dzay-lo'-o
    Source:from G2205
    Meaning: to have warmth of feeling for or against
    Usage: affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
    POS :
    V-PAI-3S
  • η
    i
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-NSF
  • αγαπη
    agapi
    G26
    G26
    ἀγάπη
    agápē / ag-ah'-pay
    Source:from G25
    Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
    Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
    POS :
    N-NSF
  • ου
    oy
    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • περπερευεται
    perpereyetai
    G4068
    G4068
    περπερεύομαι
    perpereúomai / per-per-yoo'-om-ahee
    Source:middle voice from (braggart
    Meaning: perhaps by reduplication of the base of G4008); to boast
    Usage: vaunt itself.
    POS :
    V-PNI-3S
  • ου
    oy
    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • φυσιουται
    fysioytai
    G5448
    G5448
    φυσιόω
    physióō / foo-see-o'-o
    Source:from G5449 in the primary sense of blowing
    Meaning: to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
    Usage: puff up.
    POS :
    V-PPI-3S
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×