Bible Language Cross References for verse Mark 4:6 - Telegu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Mark

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Bible Language Interlinear: Mark 4 : 6

సూర్యుడు
isuuryuidu
ఉద
uda
యింపగానే
yiampagaanee
అవి
మాడి
maaidi
,
వేరులేనందున
veeruleenaamduna
ఎండిపోయెను
eamidipooyenu
.

{SCJ}
But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
when
the
sun

G2246

G2246
ἥλιος
hḗlios / hay'-lee-os

Source: from (a ray

Meaning: perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light

Usage: + east, sun.

POS :

N-GSM
was
up

G393

G393
ἀνατέλλω
anatéllō / an-at-el'-lo

Source: from G303 and the base of G5056

Meaning: to (cause to) arise

Usage: (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.

POS :

V-AAP-GSM
,
it
was
scorched

G2739

G2739
καυματίζω
kaumatízō / kow-mat-id'-zo

Source: from G2738

Meaning: to burn

Usage: scorch.

POS :

V-API-3S
;

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from (a ray
Meaning:	perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light
Usage:	+ east, sun.
POS :

Source:	from G303 and the base of G5056
Meaning:	to (cause to) arise
Usage:	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
POS :

Source:	from G2738
Meaning:	to burn
Usage:	scorch.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

because
it
had

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAN

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

root

G4491

G4491
ῥίζα
rhíza / hrid'-zah

Source: apparently a primary word

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: root.

POS :

N-ASF
,
it
withered
away

G3583

G3583
ξηραίνω
xēraínō / xay-rah'-ee-no

Source: from G3584

Meaning: to desiccate; by implication, to shrivel, to mature

Usage: dry up, pine away, be ripe, wither (away).

POS :

V-API-3S
.
{SCJ
.
}

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a root (literally or figuratively)
Usage:	root.
POS :

Source:	from G3584
Meaning:	to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
Usage:	dry up, pine away, be ripe, wither (away).
POS :

ηλιου
ilioy

G2246

G2246
ἥλιος
hḗlios / hay'-lee-os

Source: from (a ray

Meaning: perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light

Usage: + east, sun.

POS :

N-GSM
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
ανατειλαντος

G393

G393
ἀνατέλλω
anatéllō / an-at-el'-lo

Source: from G303 and the base of G5056

Meaning: to (cause to) arise

Usage: (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.

POS :

V-AAP-GSM
εκαυματισθη
ekaymatisthi

G2739

G2739
καυματίζω
kaumatízō / kow-mat-id'-zo

Source: from G2738

Meaning: to burn

Usage: scorch.

POS :

V-API-3S

Source:	from (a ray
Meaning:	perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light
Usage:	+ east, sun.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G303 and the base of G5056
Meaning:	to (cause to) arise
Usage:	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
POS :

Source:	from G2738
Meaning:	to burn
Usage:	scorch.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

δια

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

εχειν

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAN
ριζαν

G4491

G4491
ῥίζα
rhíza / hrid'-zah

Source: apparently a primary word

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: root.

POS :

N-ASF
εξηρανθη
exiranthi

G3583

G3583
ξηραίνω
xēraínō / xay-rah'-ee-no

Source: from G3584

Meaning: to desiccate; by implication, to shrivel, to mature

Usage: dry up, pine away, be ripe, wither (away).

POS :

V-API-3S