TOV தேசத்திலே பஞ்சம் கொடிதாயிருந்தது.
ERVTA நாட்டில் பஞ்சம் மிகக் கொடியதாய் இருந்தது.
MOV എന്നാൽ ക്ഷാമം ദേശത്തു കഠിനമായി തീർന്നു.
KNV ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರವು ಘೋರವಾಗಿತ್ತು.
ERVKN ಬರಗಾಲವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು.
HOV और अकाल देश में और भी भयंकर होता गया।
MRV त्याकाळी कनान देशात फारच तीव्र दुष्काळ पडला होता.
GUV દેશમાં ભયંકર કારમો દુકાળ હતો. ખાવા માંટેનું કોઈ અનાજ ત્યાં ઊગતું ન હતું.
PAV ਕਾਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸੀ
URV اور کال مُلک میں اَور بھی سخت ہو گیا ۔
BNV দুর্ভিক্ষের সময়টা সেই দেশের পক্ষে খারাপ হল|
ORV ଏହି ସମୟରେ ସେ ଦେଶ ରେ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ଅତି ଭୟଙ୍କର ଥିଲା।