Bible Language Cross References for verse Genesis 17:13 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ఆదికాండము 17 : 13

పొలు
polu
నేనిచ్చెదనని
neenissedanani
యుండు
yuamidu
ఎక్కువమందిని
ekkuvamaamdini
చీకటిని
siikaitini
గిల్గా
gilgaa
విస్తరించును
viistariamsunu
అల్లాడుచుండెను
allaaidusuamidenu
యుండు
yuamidu
పిమ్మటదావీదు
pimmaitadaaviidu
అల్లాడుచుండెను
allaaidusuamidenu
పలుకు
paluku
పెద్ద
pedda
తీర్చుటకై
tiirsuitakai
పొదయు
podayu
చూచెను
suusenu
చీకటిని
siikaitini
రేపు
reepu
దేశదిమ్మరివై
deensadimmarivai
పక్షులన్నిటికిని
pakshulanniitikini
నాచేతికి
naaseetiki
కెయీలా
keyiilaa

He
that
is
born

H3211

H3211
יָלִיד
yâlîyd / yaw-leed`

Source: from H3205

Meaning: born

Usage: (home-) born, child, son.

POS : a
in
thy

Source:	from H3205
Meaning:	born
Usage:	(home-) born, child, son.
POS :	a

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

,
and
he
that
is

bought

H4736

H4736
מִקְנָה
miqnâh / mik-naw`

Source:	feminine of H4735
Meaning:	properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
Usage:	(he that is) bought, possession, piece, purchase.
POS :	n-f

with
thy
money

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m
,
must
needs
be

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

circumcised

H4135

H4135
מוּל
mûwl / mool

Source:	a primitive root
Meaning:	to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
Usage:	circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
POS :	v

covenant

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

shall

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3FS

in
your

flesh

H1320

H1320
בָּשָׂר
bâsâr / baw-sawr`

Source:	from H1319
Meaning:	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Usage:	body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
POS :	n-m

everlasting

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

NMS

covenant

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

κρίσιν
krísin

H4135

H4135
מוּל
mûwl / mool

Source:	a primitive root
Meaning:	to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
Usage:	circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
POS :	v

VNFA

Ναασσὼν
Naassón
PUNC

συντετριμμένον
syntetrimménon

H4135

H4135
מוּל
mûwl / mool

Source:	a primitive root
Meaning:	to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
Usage:	circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
POS :	v

VNY3MS

λίνον
línon

H3211

H3211
יָלִיד
yâlîyd / yaw-leed`

Source: from H3205

Meaning: born

Usage: (home-) born, child, son.

POS : a

CMS

Source:	from H3205
Meaning:	born
Usage:	(home-) born, child, son.
POS :	a

ῥαπίζει
rapízei

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS-2MS

σβέσει
svései

H4736

H4736
מִקְנָה
miqnâh / mik-naw`

Source:	feminine of H4735
Meaning:	properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
Usage:	(he that is) bought, possession, piece, purchase.
POS :	n-f

W-CFS

τυφλὸς
tyflós

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

CMS-2MS

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

βλέπεις
vlépeis

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3FS

ἐγνώκειτε
egnókeite

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

CFS-1MS

κωφός·
kofós·

H1320

H1320
בָּשָׂר
bâsâr / baw-sawr`

Source:	from H1319
Meaning:	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Usage:	body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
POS :	n-m

B-CMS-2MP

ὑγιὴς
ygiís

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

L-CFS

ἀδελφοῦ
adelfoý

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

NMS

.

EPUN

Telugu Bible Language _Beta

Genesis 17:13 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ఆదికాండము 17 : 13