Bible Language Cross References for verse Job 7:4 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: యోబు గ్రంథము 7 : 4

తీయబడితివి
tiiyabaiditivi
నిధులుగా
nidhulugaa
ఇయ్యబడును
iyyabaidunu
ప్రజలయందే
prajalayaamdee
ఆకాశముతట్టు
aakaansamutaititu
విస్తరించి
viistariamsi
ఎక్కిపోయి
ekkipooyi
గీహోను
giihoonu
వేలకొలదిగాను
veelakoladigaanu
పొందనివాడు
poamdanivaaidu
ప్రజలయందే
prajalayaamdee
పాడిన
paaidina
తెచ్చుకొనుటకై
tessukonuitakai
కమ్మియుండెను
kammiyuamidenu
బీళ్లలో
biillaloo
నాకందదు
naakaamdadu
జ్యోతులను
jyootulanu
PREP
చెప్పుకొనుటకై
seppukonuitakai
అనగా
anagaa
PREP
పర్వతములలో
parvatamulaloo

When

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

down

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

VQQ1MS

say

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQQ1MS

When

H4970

H4970
מָתַי
mâthay / maw-thah`ee

Source:	from an unused root meaning to extend
Meaning:	properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
Usage:	long, when.
POS :	adv

IGAT

shall
I

arise

H6965

H6965
קוּם
qûwm / koom

Source:	a primitive root
Meaning:	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Usage:	abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
POS :	v

VQY1MS

,
and
the
night

H6153

H6153
עֶרֶב
ʻereb / eh`-reb

Source: from H6150

Meaning: dusk

Usage: day, even(-ing, tide), night.

POS : n-m

NMS
be
gone

H4059

H4059
מִדַּד
middad / mid-dad`

Source: from H5074

Meaning: flight

Usage: be gone.

POS : v

W-VPQ3MS
?
and
I
am

Source:	from H6150
Meaning:	dusk
Usage:	day, even(-ing, tide), night.
POS :	n-m

Source:	from H5074
Meaning:	flight
Usage:	be gone.
POS :	v

full

H7646

H7646
שָׂבַע
sâbaʻ / saw-bah`

Source:	or שָׂבֵעַ
Meaning:	a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
Usage:	have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
POS :	v

W-VQQ1MP

of
tossings
to
and
fro

H5076

H5076
נָדֻד
nâdud / naw-dood`

Source: passive participle of H5074

Meaning: properly, tossed; abstractly, a rolling (on the bed)

Usage: tossing to and fro.

POS : n-m

NMP

Source:	passive participle of H5074
Meaning:	properly, tossed; abstractly, a rolling (on the bed)
Usage:	tossing to and fro.
POS :	n-m

unto

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

the
dawning
of
the

day

H5399

H5399
נֶשֶׁף
nesheph / neh`-shef

Source:	from H5398
Meaning:	properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
Usage:	dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
POS :	n-m

NMS

ἱεροῦ
ieroý