Telugu Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Judges 1:31 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: న్యాయాధిపతులు 1 : 31

  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • గలో
    galoo
  • జీవిని
    jiivini
  • తెప్పించుకొన
    teppiamsukona
  • వెలుగు
    velugu
  • గొప్పవాడగును
    goppavaaidagunu
  • భయభక్తులనుబట్టి
    bhayabhaktulanubaititi
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • పశ్చిమ
    panssima
  • పక్షిని
    pakshini
  • పక్షులన్నిటికిని
    pakshulanniitikini
  • ప్రక్కనే
    prakkanee
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • వెలుగు
    velugu
  • గొప్పవాడగును
    goppavaaidagunu
  • పెదవులే
    pedavulee
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • వెలుగు
    velugu
  • గొప్పవాడగును
    goppavaaidagunu
  • గర్భ
    garbha
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • వెలుగు
    velugu
  • గొప్పవాడగును
    goppavaaidagunu
  • వ్యాజ్యెమాడునా
    vyaajyemaaidunaa
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • చీకటి
    siikaiti
  • కాదానీ
    kaadaanii
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • భూమిమీద
    bhuumimiida
  • మితిలేనివి
    mitileenivi
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • భూమిమీద
    bhuumimiida
  • హీనపరచుచున్నావు
    hiinaparasusunnaavu
  • అల్లాడుచుండెను
    allaaidusuamidenu
  • భూమిమీద
    bhuumimiida
  • సోదరులయొద్ద
    isoodarulayodda
  • Neither

    H3808
    H3808
    לֹא
    lôʼ / lo
    Source:or לוֹא
    Meaning: or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    Usage: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
    POS :adv
    NADV
  • did

  • Asher

    H836
    H836
    אָשֵׁר
    ʼÂshêr / aw-share`
    Source:from H833, happy
    Meaning: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine
    Usage: Asher
    POS :n-pr
  • drive

  • out

    H3423
    H3423
    יָרַשׁ
    yârash / yaw-rash`
    Source:or יָרֵשׁ
    Meaning: a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
    Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
    POS :v
  • the

  • inhabitants

    H3427
    H3427
    יָשַׁב
    yâshab / yaw-shab`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
    Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
    POS :v
  • of

  • Accho

    H5910
    H5910
    עַכּוֹ
    ʻAkkôw / ak-ko`
    Source:apparently from an unused root meaning to hem in
    Meaning: Akko (from its situation on a bay)
    Usage: Accho.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • nor

  • the

  • inhabitants

    H3427
    H3427
    יָשַׁב
    yâshab / yaw-shab`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
    Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
    POS :v
  • of

  • Zidon

    H6721
    H6721
    צִידוֹן
    Tsîydôwn / tsee-done`
    Source:or צִידֹן
    Meaning: from H6679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
    Usage: Sidon, Zidon.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • nor

  • of

  • Ahlab

    H303
    H303
    אַחְלָב
    ʼAchlâb / akh-lawb`
    Source:from the same root as H2459
    Meaning: fatness (i.e. fertile); Achlab, a place in Palestine
    Usage: Ahlab.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • nor

  • of

  • Achzib

    H392
    H392
    אַכְזִיב
    ʼAkzîyb / ak-zeeb`
    Source:from H391
    Meaning: deceitful (in the sense of a winter-torrent which fails in summer); Akzib, the name of two places in Palestine
    Usage: Achzib.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • nor

  • of

  • Helbah

    H2462
    H2462
    חֶלְבָּה
    Chelbâh / khel-baw`
    Source:feminine of H2459
    Meaning: fertility; Chelbah, a place in Palestine
    Usage: Helbah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • nor

  • of

  • Aphik

    H663
    H663
    אֲפֵק
    ʼĂphêq / af-ake`
    Source:or אֲפִיק
    Meaning: from H662 (in the sense of strength); fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
    Usage: Aphek, Aphik.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • nor

  • of

  • Rehob

    H7340
    H7340
    רְחֹב
    Rᵉchôb / rekh-obe`
    Source:or רְחוֹב
    Meaning: the same as H7339; Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite
    Usage: Rehob.
    POS :n-pr-m n-p
  • :

  • συνέχαιρον
    synéchairon
    H836
    H836
    אָשֵׁר
    ʼÂshêr / aw-share`
    Source:from H833, happy
    Meaning: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine
    Usage: Asher
    POS :n-pr
    EMS
  • ποῦ
    poý
    H3808
    H3808
    לֹא
    lôʼ / lo
    Source:or לוֹא
    Meaning: or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    Usage: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
    POS :adv
    NADV
  • ἠγαπημένοις
    igapiménois
    H3423
    H3423
    יָרַשׁ
    yârash / yaw-rash`
    Source:or יָרֵשׁ
    Meaning: a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
    Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
    POS :v
  • τῆς
    tís
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ἀγρός
    agrós
    H3427
    H3427
    יָשַׁב
    yâshab / yaw-shab`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
    Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
    POS :v
    VQCMP
  • μετατιθέντες
    metatithéntes
    H5910
    H5910
    עַכּוֹ
    ʻAkkôw / ak-ko`
    Source:apparently from an unused root meaning to hem in
    Meaning: Akko (from its situation on a bay)
    Usage: Accho.
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ἐξαγγείλητε
    exaggeílite
    H3427
    H3427
    יָשַׁב
    yâshab / yaw-shab`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
    Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
    POS :v
  • Καυχάσθω
    Kaychástho
    H6721
    H6721
    צִידוֹן
    Tsîydôwn / tsee-done`
    Source:or צִידֹן
    Meaning: from H6679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
    Usage: Sidon, Zidon.
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ἀσέλγειαν
    asélgeian
    H303
    H303
    אַחְלָב
    ʼAchlâb / akh-lawb`
    Source:from the same root as H2459
    Meaning: fatness (i.e. fertile); Achlab, a place in Palestine
    Usage: Ahlab.
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • Ὑπομνῆσαι
    Ypomnísai
    H392
    H392
    אַכְזִיב
    ʼAkzîyb / ak-zeeb`
    Source:from H391
    Meaning: deceitful (in the sense of a winter-torrent which fails in summer); Akzib, the name of two places in Palestine
    Usage: Achzib.
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ἐξαγαγών
    exagagón
    H2462
    H2462
    חֶלְבָּה
    Chelbâh / khel-baw`
    Source:feminine of H2459
    Meaning: fertility; Chelbah, a place in Palestine
    Usage: Helbah.
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • σώσας
    sósas
    H663
    H663
    אֲפֵק
    ʼĂphêq / af-ake`
    Source:or אֲפִיק
    Meaning: from H662 (in the sense of strength); fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
    Usage: Aphek, Aphik.
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • προέθετο
    proétheto
    H7340
    H7340
    רְחֹב
    Rᵉchôb / rekh-obe`
    Source:or רְחוֹב
    Meaning: the same as H7339; Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite
    Usage: Rehob.
    POS :n-pr-m n-p
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×