Bible Versions
Bible Books

:

8

Indian Language Versions

TOV   இசக்கார் கோத்திரத்தில் சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல்.
IRVTA   இசக்கார் கோத்திரத்தில் சூவாரின் மகன் நெதனெயேல்.
ERVTA   இசக்காரின் கோத்திரத்திலிருந்து சூவாரின் மகன் நெதனெயேல்;
RCTA   இசாக்காரின் கோத்திரத்தில் சுயாருடைய புதல்வனான நத்தானியேல்;
ECTA   இசக்கார் குலத்திலிருந்து நெத்தனியேல்; இவன் சூவார் மகன்;
MOV   യിസ്സാഖാർ ഗോത്രത്തിൽ സൂവാരിന്റെ മകൻ നെഥനയേൽ;
IRVML   യിസ്സാഖാർഗോത്രത്തിൽ സൂവാരിന്റെ മകൻ നെഥനയേൽ;
KNV   ಇಸ್ಸಾಕಾರ್‌ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಚೂವಾರನ ಮಗನಾದ ನೆತನೇಲ್‌,
ERVKN   ಇಸ್ಸಾಕಾರನ್ ಕುಲದಿಂದ ಚೂವಾರನ ಮಗನಾದ ನೆತನೇಲ್;
IRVKN   ಇಸ್ಸಾಕಾರ್ ಕುಲದಿಂದ ಚೂವಾರನ ಮಗನಾದ ನೆತನೇಲ್,
HOV   इस्साकार के गोत्र में से सूआर का पुत्र नतनेल;
ERVHI   इस्साकार के परिवार समूह से सूआर का पुत्र नतनेल;
IRVHI   इस्साकार के गोत्र में से सूआर का पुत्र नतनेल;
MRV   इस्साखार वंशातला सुवाराचा मुलगा नथनेल;
ERVMR   इस्साखार वंशातला सुवाराचा मुलगा नथनेल;
IRVMR   इस्साखार वंशातला सुवाराचा मुलगा नथनेल;
GUV   ઈસ્સાખારના કુળસમૂહમાંથી સૂઆરનો પુત્ર નથાનિયેલ.
IRVGU   ઇસ્સાખારના કુળમાંથી સુઆરનો દીકરો નથાનિયેલ.
PAV   ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਲਈ ਸੂਆਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨਥਾਨੀਏਲ
IRVPA   ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਲਈ ਸੂਆਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਥਨਿਏਲ।
URV   شکار کے قبیلہ سے نتنی ایل بن صغر
IRVUR   इश्कार के क़बीले से नतनीएल बिन ज़ुग़र,
BNV   ইষাখরের পরিবারগোষ্ঠী থেকে সূযারের পুত্র নথনেল|
IRVBN   ইষাখরের পক্ষে সূয়ারের ছেলে নথনেল।
ORV   ଇଷାଖର ପରିବାରବର୍ଗର, ସୂଯାରର ପୁତ୍ର ନଥନଲେ।
IRVOR   ଇଷାଖର ବଂଶର; ସୂୟାରର ପୁତ୍ର ନଥନେଲ।

English Language Versions

KJV   Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
KJVP   Of Issachar H3485 ; Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar H6686 .
YLT   `For Issachar -- Nathaneel son of Zuar.
ASV   Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
WEB   Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
RV   Of Issachar; Nethanel the son of Zuar.
AKJV   Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
NET   from Issachar, Nethanel son of Zuar;
ERVEN   from the tribe of Issachar—Nethanel son of Zuar;
LXXEN   Of Issachar, Nathanael the son of Sogar.
NLV   Zuar's son Nethanel from Issachar,
NCV   from the tribe of Issachar -- Nethanel son of Zuar;
LITV   of Issachar, Nethaneel the son of Zuar;
HCSB   Nethanel son of Zuar from Issachar;

Bible Language Versions

MHB   לְיִשָּׂשכָר H3485 נְתַנְאֵל H5417 בֶּן CMS ־ CPUN צוּעָֽר H6686 ׃ EPUN
BHS   לְיִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר ׃
ALEP   ח ליששכר נתנאל בן צוער
WLC   לְיִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר׃
LXXRP   των G3588 T-GPM ισσαχαρ N-PRI ναθαναηλ G3482 N-PRI υιος G5207 N-NSM σωγαρ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 1 : 8

  • Of

  • Issachar

    H3485
    H3485
    יִשָּׂשכָר
    Yissâˢkâr / yis-saw-kawr`
    Source:(strictly yis-saws-kawr')
    Meaning: from H5375 and H7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob
    Usage: Issachar.
    POS :n-pr
  • ;

  • Nethaneel

    H5417
    H5417
    נְתַנְאֵל
    Nᵉthanʼêl / neth-an-ale`
    Source:from H5414 and H410
    Meaning: given of God; Nethanel, the name of ten Israelites
    Usage: Nethaneel.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Zuar

    H6686
    H6686
    צוּעָר
    Tsûwʻâr / tsoo-awr`
    Source:from H6819
    Meaning: small; Tsuär, an Israelite
    Usage: Zuar.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לְיִשָּׂשכָר
    lyishaaשkaar
    H3485
    H3485
    יִשָּׂשכָר
    Yissâˢkâr / yis-saw-kawr`
    Source:(strictly yis-saws-kawr')
    Meaning: from H5375 and H7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob
    Usage: Issachar.
    POS :n-pr
    EMS
  • נְתַנְאֵל
    nthan'el
    H5417
    H5417
    נְתַנְאֵל
    Nᵉthanʼêl / neth-an-ale`
    Source:from H5414 and H410
    Meaning: given of God; Nethanel, the name of ten Israelites
    Usage: Nethaneel.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־

    MQAF
  • צוּעָר
    tzw'aar
    H6686
    H6686
    צוּעָר
    Tsûwʻâr / tsoo-awr`
    Source:from H6819
    Meaning: small; Tsuär, an Israelite
    Usage: Zuar.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×