Bible Versions
Bible Books

:

12

Indian Language Versions

TOV   தாண் கோத்திரத்தில் அம்மீஷதாயின் குமாரன் அகியேசேர்.
IRVTA   தாண் கோத்திரத்தில் அம்மிஷதாயின் மகன் அகியேசேர்.
ERVTA   தாணின் கோத்திரத்திலிருந்து அம்மிஷ தாயின் மகன் அகியேசேர்;
RCTA   தான் கோத்திரத்தில் அமிசதாயின் புதல்வனான ஐயேசர்.
ECTA   தாண் குலத்திலிருந்து அகியசேர்; இவன் அம்மிசத்தாயின் மகன்;
MOV   ദാൻഗോത്രത്തിൽ അമ്മീശദ്ദായിയുടെ മകൻ അഹീയേസെർ;
IRVML   ദാൻഗോത്രത്തിൽ അമ്മീശദ്ദായിയുടെ മകൻ അഹീയേസെർ;
KNV   ದಾನ್‌ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಅವ್ಮೆಾಷದ್ದೈಯ ಮಗನಾದ ಅಹೀಗೆಜೆರ್‌,
ERVKN   ದಾನ್ ಕುಲದಿಂದ ಅಮ್ಮಾಷದ್ದೈಯ ಮಗನಾದ ಅಹೀಗೆಜೆರ್;
IRVKN   ದಾನ್ ಕುಲದಿಂದ ಅಮ್ಮೀಷದ್ದೈಯ ಮಗನಾದ ಅಹೀಗೆಜೆರ್,
HOV   दान के गोत्र में से अम्मीशद्दै का पुत्र अहीऐजेर;
ERVHI   दान के परिवार समूह से-अम्मीशद्दै का पुत्र अहीएजेर;
IRVHI   दान के गोत्र में से अम्मीशद्दै का पुत्र अहीएजेर;
MRV   दान वंशातला आम्मीशद्दैचा मुलगा अहीएजर;
ERVMR   दान वंशातला आम्मीशद्दैचा मुलगा अहीएजर;
IRVMR   दान वंशातला अम्मीशाद्दैचा मुलगा अहीएजर;
GUV   દાનનાં કુળસમૂહમાંથી આમ્મીશાદાયનો પુત્ર અહીએઝેર.
IRVGU   દાનનાં કુળમાંથી આમિશાદ્દાયનો દીકરો અહીએઝેર.
PAV   ਦਾਨ ਲਈ ਅੰਮੀਸ਼ਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਅਜ਼ਰ
IRVPA   ਦਾਨ ਲਈ ਅੰਮੀਸ਼ੱਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਅਜ਼ਰ।
URV   دان کے قبیلہ سے اخیعزر بن عیشدی
IRVUR   दान के क़बीले से अख़ी'अज़र बिन 'अम्मीशद्दी,
BNV   দানের পরিবারগোষ্ঠী থেকে অম্মীশদ্দযের পুত্র অহীযেষর;
IRVBN   দানের পক্ষে অম্মীশদ্দয়ের ছেলে অহীয়েষর।
ORV   ଦାନ ପରିବାରବର୍ଗର ଅମ୍ମୀଶବ୍ଦଯର ପୁତ୍ର ଅହୀଯଷେର।
IRVOR   ଦାନ୍ ବଂଶର; ଅମ୍ମୀଶଦ୍ଦୟର ପୁତ୍ର ଅହୀୟେଷର।

English Language Versions

KJV   Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
KJVP   Of Dan H1835 ; Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai H5996 .
YLT   `For Dan -- Ahiezer son of Ammishaddai.
ASV   Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
WEB   Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
RV   Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
AKJV   Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
NET   from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;
ERVEN   from the tribe of Dan—Ahiezer son of Ammishaddai;
LXXEN   Of Dan, Achiezer the son of Amisadai.
NLV   Ammishaddai's son Ahiezer from Dan,
NCV   from the tribe of Dan -- Ahiezer son of Ammishaddai;
LITV   of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;
HCSB   Ahiezer son of Ammishaddai from Dan;

Bible Language Versions

MHB   לְדָן H1835 אֲחִיעֶזֶר H295 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּֽישַׁדָּֽי H5996 ׃ EPUN
BHS   לְדָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי ׃
ALEP   יב לדן אחיעזר בן עמישדי
WLC   לְדָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃
LXXRP   των G3588 T-GPM δαν N-PRI αχιεζερ N-PRI υιος G5207 N-NSM αμισαδαι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: numbers 1 : 12

  • Of

  • Dan

    H1835
    H1835
    דָּן
    Dân / dawn
    Source:from H1777
    Meaning: judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
    Usage: Daniel
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Ahiezer

    H295
    H295
    אֲחִיעֶזֶר
    ʼĂchîyʻezer / akh-ee-eh`-zer
    Source:from H251 and H5828
    Meaning: brother of help; Achiezer, the name of two Israelites
    Usage: Ahiezer.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Ammishaddai

    H5996
    H5996
    עַמִּישַׁדַּי
    ʻAmmîyshadday / am-mee-shad-dah`ee
    Source:from H5971 and H7706
    Meaning: people of (the) Almighty; Ammishaddai, an Israelite
    Usage: Ammishaddai.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לְדָן
    ldaan
    H1835
    H1835
    דָּן
    Dân / dawn
    Source:from H1777
    Meaning: judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
    Usage: Daniel
    POS :n-pr-m
    EMS
  • אֲחִיעֶזֶר
    'achii'eezeer
    H295
    H295
    אֲחִיעֶזֶר
    ʼĂchîyʻezer / akh-ee-eh`-zer
    Source:from H251 and H5828
    Meaning: brother of help; Achiezer, the name of two Israelites
    Usage: Ahiezer.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־

    MQAF
  • עַמִּֽישַׁדָּֽי
    'amiysadaay
    H5996
    H5996
    עַמִּישַׁדַּי
    ʻAmmîyshadday / am-mee-shad-dah`ee
    Source:from H5971 and H7706
    Meaning: people of (the) Almighty; Ammishaddai, an Israelite
    Usage: Ammishaddai.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×