Bible Language Cross References for verse Ezra 5:3 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ఎజ్రా 5 : 3

అస్తమయ
aistamaya
పక్షిని
pakshini
గిచ్చుటకును
gissuitakunu
షినాబుతోను
shinaabutoonu
సబ్తకా
isabtakaa
ఆచరింపవచ్చును
aasariampavassunu
వాటి
vaaiti
దాతానును
daataanunu
మింగెను
miamgenu
సాయంకాలమగునా
isaayaamkaalamagunaa
కలిగి
kaligi
పరిశుద్థముగా
parinsudthamugaa
అల్లాడుచుండెను
allaaidusuamidenu
సంఘములో
isaamghamuloo
అల్లాడుచుండెను
allaaidusuamidenu
విశ్రమించెను
vinsramiamsenu
యేటివరకు
yeeitivaraku
ప్రాకు
praaku
అల్లాడుచుండెను
allaaidusuamidenu
రగిలెను
ragilenu
కాబట్టి
kaabaititi
అడి
aidi
ఏకముగా
eekamugaa
పడమటి
paidamaiti
మేము
meemu
కప్పినను
kappinanu
కలిగి
kaligi
కావో
kaavoo
చీకటి
siikaiti
కాలహుకును
kaalahukunu
త్రాగనిచ్చెను
traaganissenu
అల్లాడుచుండెను
allaaidusuamidenu
భూమిమీద
bhuumimiida
విగ్రహమునకు
vigrahamunaku
కుటుంబములప్రకారము
kuituambamulaprakaaramu
మహిమాస్పదమును
mahimaaispadamunu

At
the
same
time

H2166

H2166
זְמָן
zᵉmân / zem-awn`

Source: (Aramaic) from H2165

Meaning: the same as H2165

Usage: season, time.

POS : n-m
came

H858

H858
אָתָה
ʼâthâh / aw-thaw`

Source: (Aramaic) or אָתָא

Meaning: (Aramaic), corresponding to H857

Usage: (be-) come, bring.

POS : v

Source:	(Aramaic) from H2165
Meaning:	the same as H2165
Usage:	season, time.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) or אָתָא
Meaning:	(Aramaic), corresponding to H857
Usage:	(be-) come, bring.
POS :	v

H5922

H5922
עַל
ʻal / al

Source:	(Aramaic) corresponding to H5921
Meaning:
Usage:	about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
POS :	prep

them
Tatnai

H8674

H8674
תַּתְּנַי
Tattᵉnay / tat-ten-ah`-ee

Source: of foreign derivation

Meaning: Tattenai, a Persian

Usage: Tatnai.

POS : n-pr-m
,
governor

H6347

H6347
פֶּחָה
pechâh / peh-khaw`

Source: (Aramaic) corresponding to H6346

Meaning:

Usage: captain, governor.

POS : n-m
on
this
side

H5675

H5675
עֲבַר
ʻăbar / ab-ar`

Source: (Aramaic) corresponding to H5676

Meaning:

Usage: beyond, this side.

POS : n-m
the
river

H5103

H5103
נְהַר
nᵉhar / neh-har`

Source: (Aramaic) from a root corresponding to H5102

Meaning: a river, especially the Euphrates

Usage: river, stream.

POS : n-m
,
and
Shethar

H8370

H8370
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Shᵉthar Bôwzᵉnay / sheth-ar` bo-zen-ah`-ee

Source: of foreign derivation

Meaning: Shethar-Bozenai, a Persian officer

Usage: Shetharboznai.

POS : n-pr-m
-
boznai
,
and
their
companions

H3675

H3675
כְּנָת
kᵉnâth / ken-awth`

Source: (Aramaic) corresponding to H3674

Meaning:

Usage: companion.

POS : n-m
,
and
said

H560

H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`

Source: (Aramaic) corresponding to H559

Meaning:

Usage: command, declare, say, speak, tell.

POS : v
thus

H3652

H3652
כֵּן
kên / kane

Source: (Aramaic) corresponding to H3651

Meaning: so

Usage: thus.

POS : adv
unto
them
,
Who

H4479

H4479
מָן
mân / mawn

Source: (Aramaic) from H4101

Meaning: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)

Usage: what, who(-msoever, -so).

POS : i
hath
commanded

H7761

H7761
שׂוּם
sûwm / soom

Source: (Aramaic) corresponding to H7760

Meaning:

Usage: command, give, lay, make, name, regard, set.

POS : v
you
to
build

H1124

H1124
בְּנָא
bᵉnâʼ / ben-aw`

Source: (Aramaic) or בְּנָה

Meaning: (Aramaic), corresponding to H1129; to build

Usage: build, make.

POS : v

Source:	of foreign derivation
Meaning:	Tattenai, a Persian
Usage:	Tatnai.
POS :	n-pr-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H6346
Meaning:
Usage:	captain, governor.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H5676
Meaning:
Usage:	beyond, this side.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) from a root corresponding to H5102
Meaning:	a river, especially the Euphrates
Usage:	river, stream.
POS :	n-m

Source:	of foreign derivation
Meaning:	Shethar-Bozenai, a Persian officer
Usage:	Shetharboznai.
POS :	n-pr-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H3674
Meaning:
Usage:	companion.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:	command, declare, say, speak, tell.
POS :	v

Source:	(Aramaic) corresponding to H3651
Meaning:	so
Usage:	thus.
POS :	adv

Source:	(Aramaic) from H4101
Meaning:	who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Usage:	what, who(-msoever, -so).
POS :	i

Source:	(Aramaic) corresponding to H7760
Meaning:
Usage:	command, give, lay, make, name, regard, set.
POS :	v

Source:	(Aramaic) or בְּנָה
Meaning:	(Aramaic), corresponding to H1129; to build
Usage:	build, make.
POS :	v

this

H1836

H1836
דֵּן
dên / dane

Source:	(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:	this
Usage:	(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS :	d

house

H1005

H1005
בַּיִת
bayith / bah-yith

Source: (Aramaic) corresponding to H1004

Meaning:

Usage: house.

POS : n-m
,
and
to
make
up

H3635

H3635
כְּלַל
kᵉlal / kel-al`

Source: (Aramaic) corresponding to H3634

Meaning: to complete

Usage: finish, make (set) up.

POS : v

Source:	(Aramaic) corresponding to H1004
Meaning:
Usage:	house.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H3634
Meaning:	to complete
Usage:	finish, make (set) up.
POS :	v

this

H1836

H1836
דֵּן
dên / dane

Source:	(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:	this
Usage:	(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS :	d

wall

H846

H846
אֻשַּׁרְנָא
ʼushsharnâʼ / oosh-ar-naw`

Source: (Aramaic) from a root corresponding to H833

Meaning: a wall (from its uprightness)

Usage: wall.

POS : n-m
?

Source:	(Aramaic) from a root corresponding to H833
Meaning:	a wall (from its uprightness)
Usage:	wall.
POS :	n-m

βαρβαρος
varvaros
δὲ
dé
CPUN
περισσευητε
perisseyite

H2166

H2166
זְמָן
zᵉmân / zem-awn`

Source: (Aramaic) from H2165

Meaning: the same as H2165

Usage: season, time.

POS : n-m
προσευχεσθω
proseychestho

H858

H858
אָתָה
ʼâthâh / aw-thaw`

Source: (Aramaic) or אָתָא

Meaning: (Aramaic), corresponding to H857

Usage: (be-) come, bring.

POS : v

Source:	(Aramaic) from H2165
Meaning:	the same as H2165
Usage:	season, time.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) or אָתָא
Meaning:	(Aramaic), corresponding to H857
Usage:	(be-) come, bring.
POS :	v

διερμηνευη
diermineyi

H5922

H5922
עַל
ʻal / al

Source:	(Aramaic) corresponding to H5921
Meaning:
Usage:	about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
POS :	prep

προσευχωμαι
proseychomai

H8674

H8674
תַּתְּנַי
Tattᵉnay / tat-ten-ah`-ee

Source: of foreign derivation

Meaning: Tattenai, a Persian

Usage: Tatnai.

POS : n-pr-m
νους
noys

H6347

H6347
פֶּחָה
pechâh / peh-khaw`

Source: (Aramaic) corresponding to H6346

Meaning:

Usage: captain, governor.

POS : n-m
κυμβαλον
kymvalon

H5675

H5675
עֲבַר
ʻăbar / ab-ar`

Source: (Aramaic) corresponding to H5676

Meaning:

Usage: beyond, this side.

POS : n-m
δὲ
dé
CPUN
κειρασθω
keirastho

H5103

H5103
נְהַר
nᵉhar / neh-har`

Source: (Aramaic) from a root corresponding to H5102

Meaning: a river, especially the Euphrates

Usage: river, stream.

POS : n-m
προσευξομαι
proseyxomai
CPUN
ευλογησης
eylogisis

H8370

H8370
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Shᵉthar Bôwzᵉnay / sheth-ar` bo-zen-ah`-ee

Source: of foreign derivation

Meaning: Shethar-Bozenai, a Persian officer

Usage: Shetharboznai.

POS : n-pr-m
νηπιος
nipios

H3675

H3675
כְּנָת
kᵉnâth / ken-awth`

Source: (Aramaic) corresponding to H3674

Meaning:

Usage: companion.

POS : n-m
Ἠσαΐᾳ
Isaΐa

H3652

H3652
כֵּן
kên / kane

Source: (Aramaic) corresponding to H3651

Meaning: so

Usage: thus.

POS : adv
αναπληρων
anapliron

H560

H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`

Source: (Aramaic) corresponding to H559

Meaning:

Usage: command, declare, say, speak, tell.

POS : v
ιδιωτου
idiotoy
CPUN
ευχαριστια
eycharistia

H4479

H4479
מָן
mân / mawn

Source: (Aramaic) from H4101

Meaning: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)

Usage: what, who(-msoever, -so).

POS : i
δὲ
dé
CPUN
ἀληθῶς
alithós

H7761

H7761
שׂוּם
sûwm / soom

Source: (Aramaic) corresponding to H7760

Meaning:

Usage: command, give, lay, make, name, regard, set.

POS : v
ευχαριστεις
eycharisteis
CPUN

Source:	of foreign derivation
Meaning:	Tattenai, a Persian
Usage:	Tatnai.
POS :	n-pr-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H6346
Meaning:
Usage:	captain, governor.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H5676
Meaning:
Usage:	beyond, this side.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) from a root corresponding to H5102
Meaning:	a river, especially the Euphrates
Usage:	river, stream.
POS :	n-m

Source:	of foreign derivation
Meaning:	Shethar-Bozenai, a Persian officer
Usage:	Shetharboznai.
POS :	n-pr-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H3674
Meaning:
Usage:	companion.
POS :	n-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H3651
Meaning:	so
Usage:	thus.
POS :	adv

Source:	(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:	command, declare, say, speak, tell.
POS :	v

Source:	(Aramaic) from H4101
Meaning:	who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Usage:	what, who(-msoever, -so).
POS :	i

Source:	(Aramaic) corresponding to H7760
Meaning:
Usage:	command, give, lay, make, name, regard, set.
POS :	v

πειρασμω
peirasmo

H2942

H2942
טְעֵם
ṭᵉʻêm / teh-ame`

Source:	(Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941
Meaning:	properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
Usage:	chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.
POS :	n-m

οικοδομειται
oikodomeitai

H1005

H1005
בַּיִת
bayith / bah-yith

Source: (Aramaic) corresponding to H1004

Meaning:

Usage: house.

POS : n-m

Source:	(Aramaic) corresponding to H1004
Meaning:
Usage:	house.
POS :	n-m

κατηχησω
katichiso

H1836

H1836
דֵּן
dên / dane

Source:	(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:	this
Usage:	(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS :	d

φρεσιν
fresin

H1124

H1124
בְּנָא
bᵉnâʼ / ben-aw`

Source: (Aramaic) or בְּנָה

Meaning: (Aramaic), corresponding to H1129; to build

Usage: build, make.

POS : v
νηπιαζετε
nipiazete

H846

H846
אֻשַּׁרְנָא
ʼushsharnâʼ / oosh-ar-naw`

Source: (Aramaic) from a root corresponding to H833

Meaning: a wall (from its uprightness)

Usage: wall.

POS : n-m

Source:	(Aramaic) or בְּנָה
Meaning:	(Aramaic), corresponding to H1129; to build
Usage:	build, make.
POS :	v

Source:	(Aramaic) from a root corresponding to H833
Meaning:	a wall (from its uprightness)
Usage:	wall.
POS :	n-m

κατηχησω
katichiso

H1836

H1836
דֵּן
dên / dane

Source:	(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:	this
Usage:	(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS :	d

.

EPUN
ῥίζαν
rízan
SEND

Telugu Bible Language _Beta

Ezra 5:3 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ఎజ్రా 5 : 3