|
|
|
|
1. యెహోవా, నాకు ఎందరెందరో శత్రువులు ఉన్నారు.
అనేకమంది ప్రజలు నాకు విరోధంగా తిరిగారు.
|
1. A Psalm H4210 of David H1732 , when he fled H1272 from H4480 H6440 Absalom H53 his son H1121 . LORD H3068 , how H4100 are they increased H7231 that trouble H6862 me! many H7227 are they that rise up H6965 against H5921 me.
|
|
2. చాలామంది మనుష్యులు నా విషయమై మాట్లాడుతున్నారు. “అతన్ని దేవుడు తప్పించడు!” అని ఆ మనుష్యులు అంటారు.
|
2. Many H7227 there be which say H559 of my soul H5315 , There is no H369 help H3444 for him in God H430 . Selah H5542 .
|
|
3. ఆయితే, యెహోవా, నీవు నాకు కేడెము.
నీవే నా అతిశయం.
యెహోవా, నీవు నన్ను ప్రముఖునిగా *నీవు … ప్రముఖునిగా అక్షరాల నాతల పై కెత్తువాడవు నీవే. చేస్తావు.
|
3. But thou H859 , O LORD H3068 , art a shield H4043 for H1157 me ; my glory H3519 , and the lifter up H7311 of mine head H7218 .
|
|
4. యెహోవాకు నేను ప్రార్థిస్తాను.
ఆయన తన పవిత్ర పర్వతం నుండి నాకు జవాబు ఇస్తాడు!
|
4. I cried H7121 unto H413 the LORD H3068 with my voice H6963 , and he heard H6030 me out of his holy H6944 hill H4480 H2022 . Selah H5542 .
|
|
5. నేను పడుకొని విశ్రాంతి తీసుకోగలను, మరి నేను మేల్కొందును.
ఇది నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? ఎందుచేతనంటే యెహోవా నన్ను ఆవరించి, కాపాడును గనుక!
|
5. I H589 laid me down H7901 and slept H3462 ; I awaked H6974 ; for H3588 the LORD H3068 sustained H5564 me.
|
|
6. వేలకు వేలుగా సైనికులు నా చుట్టూ మోహరించి ఉండవచ్చును.
కానీ ఆ శత్రువులకు నేను భయపడను.
|
6. I will not H3808 be afraid H3372 of ten thousands H4480 H7233 of people H5971 , that H834 have set H7896 themselves against H5921 me round about H5439 .
|
|
7. యెహోవా, లెమ్ము †యెహోవా, లెమ్ము ఒప్పందపు పెట్టెను ప్రజలు పై కెత్తి, యుద్ధంలోకి తీసుకొని పోయినప్పుడు ఇలా చెప్పేవారు. అనగా దేవుడు వారితో ఉన్నాడని అర్థం.
నా దేవా, వచ్చి నన్ను రక్షించుము!
నీవు చాలా బలవంతుడవు! నా దుష్ట శత్రువుల దవడమీద నీవు కొట్టి,
వారి పళ్లన్నీ నీవు విరుగగొడతావు.
|
7. Arise H6965 , O LORD H3068 ; save H3467 me , O my God H430 : for H3588 thou hast smitten H5221 H853 all H3605 mine enemies H341 upon the cheek bone H3895 ; thou hast broken H7665 the teeth H8127 of the ungodly H7563 .
|
|
8. యెహోవా తన ప్రజలను రక్షించగలడు.
యెహోవా, దయచేసి నీ ప్రజలకు నీవు మంచి సంగతులను జరిగించుము. PE
|
8. Salvation H3444 belongeth unto the LORD H3068 : thy blessing H1293 is upon H5921 thy people H5971 . Selah H5542 .
|